티스토리 뷰
Himno de Real Madrid (레알 마드리드 공식 응원가)
iDATA! 2018. 8. 26. 12:48Jose de Aguilar 의 Himno de Real Madrid 에요
레알 마드리드의 가장 대표적인 응원가죠
지금은 Hala Madrid 와 Hala Madrid.. Y Nada Mas 라는 노래들이 연달아 나오고
더 신나는 응원가들이 많아져서 인기가 조금 사그라들어졌지만
레알 마드리드 팬이라면 가장 필수적으로 외워야 하는 응원가에요
한국에서는 노래 가사가 많고 어려워서 이 공식응원가를 패스하고
Hala Madrid.. Y Nada Mas 만 외워버리시던데 이 참에 외워보시기 바랍니당 ㅎ
이 노래는 제가 맨 처음 외운 곡으로써 수년동안 혼자 부른 것만 1천번은 가까이 부른거 같네요
mp3에 넣고 들은 횟수는 셀수도 없을정도에요 ㅎ
노래 부르는 발음은 정확히 스페인어 발음으로 적으면 발음 신경쓰느라
외우기가 매우 어려우므로 한국인 발음에 맞춰서 부르기 쉽도록 제가 교정해서 적겠습니다 ㅎ
<Himno de Real Madrid>
De las glorias deportivas, que campean por España
데 라스 글로리아스 데뽀르띠바, 께 깜뻬안 뽀르 에스빠냐
va el Madrid con su bandera, limpia y blanca que no empaña.
바엘 마드릳 꼰수 반드레라, 림삐아 블랑까 께노엠빠냐
Club castizo y generoso, todo nervio y corazón,
클룹 까스띠소이 헤네로쏘, 또도 네르비오이 꼬라손,
veteranos y noveles, veteranos y noveles,
베떼라노시노벨레스, 베떼라노시노벨레스,
miran siempre tus laureles con respeto y emoción.
미란 씨엠쁘레 뚜스라울레레스 꼰레스뻬도 이에모시온.
¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!
알라 마드릳, 알라 마드릳!
Noble y bélico adalid, caballero del honor.
노블레 벨리꽈다릳, 까바예로 델로로
¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!
알라 마드릳, 알라 마드릳!
A triunfar en buena lid, defendiendo tu color
아뜨리운 빠룬부에나릳, 데뻰디엔도뚜꼴로
¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!
알라 마드릳, 알라 마드릳, 알라 마드릳!
2절===
Enemigo en la contienda, cuando pierde da la mano
에네미고엔라꼰띠엔따, 꾸안도 삐에르데 달라 마노
sin envidias ni rencores, como bueno y fiel hermano.
신엔비디아스 니렌꼬레, 꼬모 부에노 삐에르마노
Los domingos por la tarde, caminando a Chamartín,
로스 도밍고스뽀르라 따르데, 까미난도아 짜마르틴,
las mocitas madrileñas, las mocitas madrileñas
라스 모시따스 마드리레냐, 라스 모시따스 마드리레냐
van alegres y risueñas porque hoy juega su Madrid 반아르레 그레스이리 수에냐스 뽀르께, 후에가 수마드릳
¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!
알라 마드릳, 알라 마드릳!
Noble y bélico adalid, caballero del honor.
노블레 벨리꽈다릳, 까바예로 델로로
¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!
알라 마드릳, 알라 마드릳!
A triunfar en buena lid, defendiendo tu color
아뜨리운 빠루엔부에나릳, 데뻰 디엔도뚜꼴로
¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!
알라 마드릳, 알라 마드릳, 알라 마드릳!!!
'레알 마드리드 응원가 (Canciones de Real Madrid)' 카테고리의 다른 글
Vamos Campeones (FAMS RMCF 경기장 편곡 버젼) (0) | 2018.08.27 |
---|---|
Derroche (Vamos Campeones) (바모스 깜뻬오네스) (0) | 2018.08.27 |
Hala Madrid Y Nada Más (챔피언스리그 10번째 우승 기념 찬가) (0) | 2018.08.26 |
Hala Madrid (레알 마드리드 창단 100주년 찬가) (0) | 2018.08.26 |
Canciones de Real madrid (레알 마드리드 응원가) (0) | 2018.08.26 |