오늘 배워볼 곡은 La capital pertenece al REAL! (라 까삐딸 뻬르데네스알 레알!) 에요~ 처음에는 정적으로 시작했다가 후반부에 로로로로~ 하면서 분위기가 업되는 응원가인데요 이 노래도 공식 응원가는 아니고 마드리드 현지팬들이 아주 즐겨 부르는 인기 응원가에요 ㅎ En la final tuvieron que llorar todos los colchoneros.엔라피날 뚜비에론 께요라 또도 로스꼴초네로 La capital pertenece al Real, lo sabe el mundo entero라까삐딸 뻬르데네스알 레알, 로사벨 문도엔떼로 LoLoLoLoLoLoLoLoLoLoLoLoLoLoLo~ 로로로로로로로로로~~~ ++ 부르고 싶을때까지 반복~~
오늘 배워볼 곡은 Adelante, vamos Real Madrid (아델란떼 바모 레알 마드릳)에요 이곡은 곡이 현란하지않고 그냥 정적인 노래인데 마드리드 현지에서는 매우 인기있는 곡중 하나에요 ㅎ 이 노래는 버젼이 매우 다양해요 esta tarde (오후에) 대신 esta noche (밤에)로 쓰는 경우도 있고 레알 마드리드와 붙는 상대팀이 만약 아틀레티코 마드리드 일 경우 Vamos corre, lucha hasta el final (가자, 끝까지 싸우자) 이후에 나오는 가사인 Esta tarde tenemos que gar (오늘 오후에 반드시) 대신에, A los indios tenemos que ganar (AT마드리드의 별명인 "인디오스" 들에게 반드시) 로 바꿔 써요 AT 마드리드 와 붙을..
오늘 배워볼 곡은 Otra vez Real Madrid, otra vez vengo a verte (오트라 베 레알 마드릳, 오트라 베 벵고아베) 에요 5~6년전 이걸 언제 다 외우나 했었는데 지금은 그냥 심심할때 부르는 노래랍니다 ㅋ 이것도 레알 공식 응원가가 아닌 현지 팬들이 부르는 응원가로써 경기날때마다 마드리드 시내에 가면 마드리드 현지인들이 부르는것을 볼수 있어요 ㅎ Otra vez Real Madrid오트라 베 레알 마드릳 Otra vez vengo a verte오트라 베벵고아베 Otra vez fondo sur떼오트라 베폰도 수 Otra vez con mi gente오트라 베콘미헨 Hasta el dia en que muera떼아스타엘 디안께 무에라 Yo estaré en esta grada..
오늘 배워볼 곡은 Hemos venido hasta aquí, para ver ganar al Madrid (에모베니 도아사키, 빠라 베 가나 알 마드릳) 아주 짧은 응원가고 노래는 어디서 많이 들어본거 같죠? 그래서 하루면 다 외우고도 남을 짧은 노래에요 ㅎ Hemos venido hasta aquí에모베니 도아사키 Hemos venido hasta aquí에모베니 도아사키 Para ver ganar al Madrid빠라 베 가나 알 마드릳 Lolololololo로로로로로로로로로로로~~ ++ 부르고 싶을때까지 반복~
이번에 배워보실 곡은 Quiero ver mi cajón Pinta’o de blanco entero (끼에로 베르 미까혼 삔따오 데블랑코 엔떼로) 에요 제가 매우 좋아하는 곡인데 처음 들으시는분들은 노래는 좋은데 가사가 길어서 외우기 좀 힘들수도 있어요 하지만 이 정도 길이면 일주일에서 최대 2주일이면 다 외우겠죠? ^^ Real Madrid te quiero레알 마드릳 떼 끼에로 Siempre te animaré 시엠쁘레 떼 아니마레 El alma yo me dejo엘알마 요메 데호 Cuando te vengo a ver꾸안도떼 벵고아베 No importa lo que pase노임뽀르따 로께 빠세 Contigo yo estaré꼰띠꼬 에스따레 En los buenos momentos엔로부에노스 모멘또..
이번에 배워볼 곡은 Descontrolado (데스콘트롤라도) 에요 앞에 올려드린 곡인 레알 마드리드 공식 응원가 에서 가사만 바뀐 곡으로써 마드리드 현지팬들이 매우 신나는 노래를 부르고 싶을때 부르는 노래에요 ㅎ 보통 이 노래를 부르면서 춤을 추는 마드리드 팬이 많아요 ㅋ 당연히 이 노래는 구단 공식 응원가는 아니지만, 아시다시피 마드리드 현지는 구단 공식 응원가보다 현지 응원가를 대부분 불러요 Hala Madrid... Y Nada Mas 만 제외하고요 ㅋ Vamos Real Madrid te sigo a todas partes, Yo te quiero,바모스 레알 마드릳 떼시고아 또다스 빠르떼스, 요 떼 끼에로, Vamos a dar la vuelta a todo el mundo,바모스알 다를라 부..
이번에 배워볼 곡은 Dale Madrid, dale (달레 마드릳, 달레) 에요 이것 또한 레알 마드리드 공식 응원가 에요~ 이 노래는 마드리드 현지팬들에 의해 Descontrolado 라논 곡으로 가사가 바뀌어 불러집니다 ㅎ 그래서 Dale Madrid, dale 는 공식 응원가지만 현지에서는 Descontrolado 가 훨씬 많이 불려져요 사실상 Dale Madrid, dale 는 레알 마드리드에서 켜주는 스피커에서만 나온다고 보시면 되요 ㅎ Dale Madrid dale, 달레 마드릳 달레, te sigo a todas partes, yo te quiero. 떼 시고아또다스 빠르테스 요떼 끼에로 Vamos a dar la vuelta al mundo entero, 바모사 다를라 부엘따알 문도 엔떼로..
이번에 배워볼 노래는 Gloria A Ti Campeon (글로리아 아띠 깜뻬온) 에요 이것도 레알 마드리드측에서 음반으로 낸 레알 마드리드 공식 응원가에요 이건 노래가 조금 길어서 외우는데 시간이 걸리지만 다 외우고나면 혼자서 즐기며 중얼거리며 부르는 자신을 발견할수 있을거에요 ㅎ 나만 그런가?ㅋ Real Madrid, gloria a ti campeon 레알 마드릳, 글로리아띠 깜뻬온 tu bandera es signo de pasion 뚜 반데라 시그노데빠시온 gloria a ti campeon 글로리아 아띠 깜뻬온 + 앞부분 한번더 tus fieles seguidores siempre estan donde tu estas 뚜스 피엘레 세기도레시엠프레 에스탄돈데 투에스타스 animando con f..
오늘 공부해볼 레알 마드리드 응원가는 레알 마드리드 구단에서 앨범으로 만든 공식 응원가입니다 . 오랜만에 공식 응원가를 하네요 바로 Pasionales Fieles Y Leales (파시오날레스 피엘레스 이 레알레스) 에요~ 이 노래는 루이스 피구와 라울이 한창 선수로 왕성하게 뛰던 시절 나온 노래로, 지금은 현지인들이 부르지 않고 있어요. 그냥 레알 마드리드 행사를 할때 스피커에서만 나오고 스페인에 가봐도 현지인들은 잘 부르지 않더라고요:D 루이스 피구와 라울의 이름에 노래 가사에 나오는데 그들은 모두 은퇴했기 때문이죠 ㅎ 대신에 가사와 노래를 차용해서 현지인팬들은 레알 마드리드의 전설적인 선수 후아니토를 찬양하는 노래를 만들었습니다 그 노래는 나중 추후에 올릴게요 ㅎ Pasionales Fieles ..
이번에 배워볼 곡은 Cada partido, vuelvo a estar a tu lado (까다 빠르디도, 부엘보아사 라투라도) 입니다 이 노래는 버젼이 너무나 많고 가사도 버젼이 너무나 많습니다 그래서 제일 보편적인 가사를 올립니다~ 어차피 스페인 현지에서도 누구는 somos los hinchas라고 부르고 누구는 somos los ultras라고 부르고 또 누구는 que no puedo evitarlo 라고 부르고 또 다른 사람은 no se como explicarlo 혹은 que no puedo explicarlo 라고 부르고 다 달라서 그냥 가사 하나만 외우시는걸 추천드립니다 ㅎ Cada partido, vuelvo a estar a tu lado까다 빠르띠도, 부엘보아사 라투라도 Porque t..